Cerita Ceritet

Cerita Ceritet
Citer aper ek

Saturday, January 1, 2011

Apa makna Can Mali Can





Cuba dengar & Hayati ya!


http://www.youtube.com/watch?v=fLXlLtkF9Pg
(Ini version Indon)


http://www.youtube.com/watch?v=W_otCTupF3Y
(Ini version budak2 sekolah)


http://www.youtube.com/watch?v=fTbFx-fQw_M
(Ini version moden)




Mana Satu Version yang betoi nie? 
Kalau nak ikutkan version yang nenek kami ajar macam nie:


Can Mali Can Ooo Ooo
Can Mali Can Ooo Ooo
Can Mali Can
Ketipung Payung




Sambungan dia dah tak ingat..
Sapa-sapa yang tau lirik originalnya boleh bagitau yer coz tiba-tiba tertanya-tanya apakah maksud Can Mali can tu? 

Setakat nie yang makcik boleh cerita ikut version makcik:
Masa dulu-dulu orang Melayu & Orang Cina memang kawan baik.
Jadi kalau nak ajak nyanyi depa kata "Chan mari Chan" tapi bila orang China sebut bunyi "Can Mali Can" 
Cuba korang tanya nenek-nenek korang betoi tak citer makcik nie :)



1 comment:

  1. baru saya tahu asal usul lagu ini dari Indonesia. Lagu ini di nyanyikan untuk meraikan kedatangan rabbi yahudi datang ke lodge

    ReplyDelete